Кокинвакасю.
Собрание старых и новых песен Японии. В 3-х книгах. Комплект.

1995, изд-во: Радуга, город: Москва, стр. : 267 стр., 340 стр., 229 стр., обложка: Мягкая издательская обложка., формат: Слегка увеличенный., состояние: Очень хорошее. . В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с `Кокинвакасю`. Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению `Кокинвакасю`, к сокровищнице классического стиха, получали лишь вельможи императорского двора. Книга 1. Свитки I-VI., Книга 2. Свитки VII - XVI., Книга 3. Свитки XVII - XX. Каждый том состоит из двух частей и включает поэтические переводы с комментариями в первой части и тексты стихов на японском в русской транслитерации с параллельным подстрочным переводом - во второй. Указатели, хронологические таблицы и пр.