1983, изд-во: Радуга, город: Москва, стр. : 667 стр., обложка: Твердый издательский переплет., формат: Немного увеличенный, состояние: Очень хорошее. . В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии. В книге Вы встретитесь с творчеством Эдгара По, Лонгфелло, Уитмена, Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Роберта Пенна Уоррена, Сильвии Плат и очень многих других поэтов - Вы сможете прочитать их стихи в оригинале и сравнить Ваше восприятие с восприятием переводчика. Переводили: К. Бальмонт, В. Брюсов, М. Зенкевич, А. Плещеев, В. Левик, К. Чуковский, В. Маркова, И. Кашкин, В. Британишский, А. Сергеев, М. Алигер, Ю. Мориц, Е. Евтушенко.
Цена: 500 руб.
отправка из Санкт-Петербурга
#15600787, код: Спб
